1) Merry Christmas -- English 2) geseënde Kersfees -- maybe Afrikaans? Maybe Flemish? 3) gëzuar Krishtlindja 4) gleckika Wïanachta 5) miilaad majiid 6) Shnorhavor Surb tsnund 7) Eguberri on 8) З Божым нараджэннем -- Belarusyn (pretty close to Russian) 9) subho baradin 10) sretan Božić -- same as #17; Serbian, Croatian, or Bosnian 11) Nedeleg laouen 12) весела коледа -- I'm guessing Bulgarian 13) Christmas nay hma mue pyaw pa 14) bon Nadal 15) 圣诞快乐 -- Chinese (can't tell which version from the written form) 16) bon Natale -- maybe Sardinian? 17) sretan Božić -- same as #10; Serbian, Croatian, or Bosnian. 18) veselé Vánoce -- maybe Czech or Slovak? 19) glædelig jul -- Danish, I think 20) vrolijk Kerstfeest -- Dutch 21) gojan Kristnaskon -- Esperanto, but they left the hat of the ĝ in ĝojan 22) häid jõule -- something closely related to Dutch and German; maybe Flemish? Don’t know what the language is, but know that the first word is cognate with “good” 23) gleðilig jól -- Icelandic or Faroese (see 37, which is the other) 24) hyvää joulua -- maybe Finnish? 25) joyeux Noël -- French 26) noflike Krystdagen 27) bon nadâl 28) bo Nadal 29) Ahali tseli 30) frohe Weihnachten -- German 31) kala christougenna -- Greek, I think 32) jwaye nowel -- Haïtian Creole, I’m pretty sure 33) mele Kalikimaka -- Hawaiian 34) christmas sameakh 35) Krismas ki subhkamna 36) boldog Karácsonyt 37) gleðileg jól -- Icelandic or Faroese (see 23, which is the other) 38) naragsak a paskua 39) selamat Natal -- I'm *guessing* Malay, or maybe Indonesian. 40) Nollaig shona 41) buon Natale -- Italian 42) sugeng Natal 43) meri kurisumasu -- Japanese (as rendered in Romaji) 35) assegass amegass 36) Noheli nziza 37) seun-tan chu-ka-hae-yo -- Korean (transliterated); I can only figure this out because of the distinctively Korean transcribed vowels 38) Noela we pîroz be 39) souksan van Christmas 40) felix dies Nativitatis -- Latin 41) priecīgus Ziemassvētkus -- Lithuanian, I think 42) bun Denâ 43) su Kaledoms 44) vrolik Kersfees -- OK, I take back #2; I think this is Afrikaans. 45) schéi Chrëschtdeeg 46) sreken Bozik -- Macedonian with the diacritics missing. 47) arahaba tratry ny Krismasy 48) selamat hari natal -- Turkish, I think 49) il-milied it-tajjeb -- looks like Arabic 50) Nollick ghennal 51) meri Kirihimete -- something Polynesian (but not Hawai'ian) 52) god jul -- Swedish, I believe 53) eydet mobârak 54) Wesołych Świąt -- Polish 55) feliz Natal 56) baxtalo Krečuno -- I'm *guessing* Albanian, from the x. 57) un Crăciun fericit -- Romanian 58) C Pождеством Xристовом -- Russian 59) ia manuia le Kerisimasi 60) Nollaig chridheil 61) Срећан Божић -- Serbian or Bosnian (in Cyrillic); this is a slight variant of #10 and #17, and would be spelled Srećan Božić in Latin characters. 62) krisimas yakanaka 63) Chrismas joon wadhayoon 64) vesele vianoce 65) vesel božič 66) dobro dedek 67) feliz Navidad -- Spanish 68) god jul -- same as #52; Swedish, I think. 69) maligayang pasko 70) ia orana e te noera 71) สุขสันต์วันคริสตร์มาส -- Thai (AFAIK, the only language that uses the Thai alphabet) 72) Noeliniz kutlu olsun 73) Shuldyr Ymuśton 74) Z Rizdvom Hrystovym -- maybe transcribed Ukranian? 75) Mừng Chúa Giáng Sinh -- Vietnamese, with the awesome Vietnamese funky diacriticals 76) Nadolig llawen
no subject
2) geseënde Kersfees -- maybe Afrikaans? Maybe Flemish?
3) gëzuar Krishtlindja
4) gleckika Wïanachta
5) miilaad majiid
6) Shnorhavor Surb tsnund
7) Eguberri on
8) З Божым нараджэннем -- Belarusyn (pretty close to Russian)
9) subho baradin
10) sretan Božić -- same as #17; Serbian, Croatian, or Bosnian
11) Nedeleg laouen
12) весела коледа -- I'm guessing Bulgarian
13) Christmas nay hma mue pyaw pa
14) bon Nadal
15) 圣诞快乐 -- Chinese (can't tell which version from the written form)
16) bon Natale -- maybe Sardinian?
17) sretan Božić -- same as #10; Serbian, Croatian, or Bosnian.
18) veselé Vánoce -- maybe Czech or Slovak?
19) glædelig jul -- Danish, I think
20) vrolijk Kerstfeest -- Dutch
21) gojan Kristnaskon -- Esperanto, but they left the hat of the ĝ in ĝojan
22) häid jõule -- something closely related to Dutch and German; maybe Flemish? Don’t know what the language is, but know that the first word is cognate with “good”
23) gleðilig jól -- Icelandic or Faroese (see 37, which is the other)
24) hyvää joulua -- maybe Finnish?
25) joyeux Noël -- French
26) noflike Krystdagen
27) bon nadâl
28) bo Nadal
29) Ahali tseli
30) frohe Weihnachten -- German
31) kala christougenna -- Greek, I think
32) jwaye nowel -- Haïtian Creole, I’m pretty sure
33) mele Kalikimaka -- Hawaiian
34) christmas sameakh
35) Krismas ki subhkamna
36) boldog Karácsonyt
37) gleðileg jól -- Icelandic or Faroese (see 23, which is the other)
38) naragsak a paskua
39) selamat Natal -- I'm *guessing* Malay, or maybe Indonesian.
40) Nollaig shona
41) buon Natale -- Italian
42) sugeng Natal
43) meri kurisumasu -- Japanese (as rendered in Romaji)
35) assegass amegass
36) Noheli nziza
37) seun-tan chu-ka-hae-yo -- Korean (transliterated); I can only figure this out because of the distinctively Korean transcribed vowels
38) Noela we pîroz be
39) souksan van Christmas
40) felix dies Nativitatis -- Latin
41) priecīgus Ziemassvētkus -- Lithuanian, I think
42) bun Denâ
43) su Kaledoms
44) vrolik Kersfees -- OK, I take back #2; I think this is Afrikaans.
45) schéi Chrëschtdeeg
46) sreken Bozik -- Macedonian with the diacritics missing.
47) arahaba tratry ny Krismasy
48) selamat hari natal -- Turkish, I think
49) il-milied it-tajjeb -- looks like Arabic
50) Nollick ghennal
51) meri Kirihimete -- something Polynesian (but not Hawai'ian)
52) god jul -- Swedish, I believe
53) eydet mobârak
54) Wesołych Świąt -- Polish
55) feliz Natal
56) baxtalo Krečuno -- I'm *guessing* Albanian, from the x.
57) un Crăciun fericit -- Romanian
58) C Pождеством Xристовом -- Russian
59) ia manuia le Kerisimasi
60) Nollaig chridheil
61) Срећан Божић -- Serbian or Bosnian (in Cyrillic); this is a slight variant of #10 and #17, and would be spelled Srećan Božić in Latin characters.
62) krisimas yakanaka
63) Chrismas joon wadhayoon
64) vesele vianoce
65) vesel božič
66) dobro dedek
67) feliz Navidad -- Spanish
68) god jul -- same as #52; Swedish, I think.
69) maligayang pasko
70) ia orana e te noera
71) สุขสันต์วันคริสตร์มาส -- Thai (AFAIK, the only language that uses the Thai alphabet)
72) Noeliniz kutlu olsun
73) Shuldyr Ymuśton
74) Z Rizdvom Hrystovym -- maybe transcribed Ukranian?
75) Mừng Chúa Giáng Sinh -- Vietnamese, with the awesome Vietnamese funky diacriticals
76) Nadolig llawen