Jdate actually does allow gentiles. They probably don't get many messages, but they're allowed to be there.

There are some articles on the suit on Google. They were also getting some internal pressure from some of their more open-minded heterosexual members. I think they put up the cheapo G/L site so as not to lose those members' paid subscriptions.