Last-Names
May. 12th, 2011 03:15 pmA problem I see with giving children hyphenated last names is that a) lots of people are doing it, and b) eventually those kids are going to grow up and most of them are going to get married/partnered and have children, possibly with someone else who also has a hyphenated last name.
So if David Smith-Martin has a baby with Emma Jones-Johnson, is the baby going to be Hannah Smith-Martin-Jones-Johnson? My data entry field hurts.
So if David Smith-Martin has a baby with Emma Jones-Johnson, is the baby going to be Hannah Smith-Martin-Jones-Johnson? My data entry field hurts.
(no subject)
Date: 2011-05-12 08:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-12 09:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-12 08:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-12 09:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-13 01:49 am (UTC)Your point, though, is one I considered almost immediately upon hearing of such hyphenation. I asked the person making the presentation about it (it was in college), and she seemed to think the offspring would just figure it out.
(no subject)
Date: 2011-05-12 08:46 pm (UTC)And I still prefer it to everyone just taking the husband/father's last name, anyway.
(no subject)
Date: 2011-05-12 09:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-13 07:06 pm (UTC)Anyway, anyone can change their name anytime. I really dislike that by default, the woman's name disappears, and as an adult, I feel like I'd be proud to carry a last name that represented both sides of my family in some way, even if it might be a little more annoying.
We're still open to all three of us changing names, in any case, if we come up with something that we like enough.
(no subject)
Date: 2011-05-13 07:08 pm (UTC)Or the High-Beams, if you prefer. *runs and ducks*
(no subject)
Date: 2011-05-12 08:47 pm (UTC)It's just easier for everyone if we all have the same name. Oddly enough, his parents were fine with it, and mine were rather upset (despite the fact that I'm the first woman in my family to take a name other than her husband's).
(no subject)
Date: 2011-05-12 08:52 pm (UTC)Plus, he was openly gay. We were a long way from marriage being legal, and I don't think he intended to have kids, so it didn't really come up.
(no subject)
Date: 2011-05-12 09:21 pm (UTC)Pedro Jimenez Garcia marries Isabel Rodriguez Alonso, who becomes Isabel Rodrigez Alonso de Jimenez. Their son, Pablo Jimenez Rodriguez, marries Maria Gomez Rivera, who becomes Maria Gomez Rivera de Jimenez, and their daughter is Claudia Jimenez Gomez.
So the matrilineal name only gets carried one more generation than it usually does in English speaking traditions.
My take on the whole thing is generally to pick whatever makes you comfortable and the kids will work it out.
(no subject)
Date: 2011-05-12 09:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-13 03:08 am (UTC)Of course, when they moved to the US nobody knew what to do with any of that, so they adopted the American convention of "family name comes last" and became Elisa Policar and Roberto Policar. My mom could have actually kept a close approximation of her Cuban name than she did (by declaring "Biton" her middle name, which it isn't exactly, but at least it's in the same place as one), but it didn't happen. My Dad didn't have any real options, though; Americans don't know what to do with family names that don't come at the end.
When my nephew was born, in an attempt to placate everyone, he was dubbed "Darrin Silverman Policar" (Silverman being his mother's maiden name). Perhaps predictably, this made nobody happy... my mom was infuriated because that gave precedence to his mother's family (which it did, by the Spanish rules) and his other grandma was upset because it gave precedence to his father's family (which it did, by the American rules).
(no subject)
Date: 2011-05-12 10:44 pm (UTC)In fact, Sus is from a Noble family in Europe, and has several famous ancestors, including the murdered husband of Mary Queen of Scots and Jane Austen.
Because Sus only has a sister, and her father only has a sister, this will be the end of the last name in this immediate family, which is Old English and quite pretty.
But we didn't want hyphenation, because as someone noted above, that just pushes the decision off for a generation.
The notion that the child takes the father's last name is interesting, and we suspected it was due to the fact that in older times, while the child's mother was certain, there could always be an air of uncertainty about the father. So giving the child the father's last name was a means of affixing fatherhood. Now, with the advent of DNA testing, I wounder if this tradition will change?
She gets to give birth, I get to give the child my last name. It doesn't sound like quite the fair tradeoff, does it?
(no subject)
Date: 2011-05-13 03:58 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-13 01:56 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-13 03:10 am (UTC)I can't change my last name
Date: 2011-05-13 04:25 am (UTC)Re: I can't change my last name
Date: 2011-05-13 07:50 pm (UTC)My parents firmly expect she won't change her name, which is probably why they thought I would keep mine instead of doing a new-mash-up with the husband.
(no subject)
Date: 2011-05-13 04:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-05-15 06:27 am (UTC)